Buttery, chewy cookies swirled with chocolate and espresso dough, packed with white and dark chocolate chips, and filled with a rich espresso ganache